真白衣

田子の浦ゆうち出でて見れば真白にぞ不尽の高嶺に雪は降りける　赤人　万葉集 3-318

たごのうらゆ　うちいでてみれば　ましろにぞ　ふじのたかねに　ゆきはふりける　　　　　
田兒之浦　従　打　出　而見　者　真白　　衣　不盡能高嶺　尓　雪　波零　家留
たごのうらに　うちいでてみれば　しろたへの　ふじのたかねに　ゆきはふりつつ

田子の浦にうち出でてみれば白たへの富士の高嶺に雪はふりつつ　　　　新古今・百人一首

注１：衣は万葉仮名の「そ」の一つ。
注２：万葉集でしろたへのは白妙之、白妙能が普通。